Entrevista a editora de Paula.cl

Aquí presentamos un video con fotografias y el audio de la entevista realizada esta tarde en las oficinas de Paula Ediciones, a la editora del sitio web de la revista, Paulina Cabanillas.
Quisimos tener la entrevista antes, pero Paulina no podía, sólo nos dio una cita para el día de hoy, por eso estamos subiendo el video ahora.

Grupo Paula.cl

Ventajas y Críticas

A modo de conclusión, realizaremos un paralelo entre las críticas y las ventajas que encontramos a nuestro parecer, en la revista paula.cl.

Por un lado, bastantes críticas o desventajas podemos encontrar: los elementos audiovisuales de difícil acceso, hay que entrar en bastantes pestañas para poder recién encontrar uno; faltan contenidos exclusivos para la página, es decir que no sólo se basen en las cosas publicadas en la revista impresa; hay poca actualización y poco atractivo, es una página simple; y algo muy importante, falta mucha difusión del sitio web. Estamos seguras que miles de lectoras de la página impresa, no tiene idea que también existe una plataforma en internet.


Por otro lado, en cuanto a las ventajas, la página tiene un diseño sencillo que permite a las lectoras que no tenga tanta familiaridad con internet, que pueda acceder igual al sitio sin mayores complejidades. No hay tanta publicidad extra, es decir que no aparecen ventanas con publicidad como cuando ingresamos a otras páginas. Y una de las cosas más rescatables, es que hay una buena interactividad con las usuarias, ya que a través de las noticias en forma de blog pueden postear y crear una especie de comunidad, y además a través de la suscripción por RSS o correo electrónico, tenemos un medio mucho más cercano y personalizado.



Ana María Isla

Familiaridad.

Paula.cl ha ido progresando durante nuestro análisis, pero aún falta probar nuevas combinaciones entre los elementos que entrega la web para poder conseguir una comunicación fluida con el lectoautor.

La familiaridad, de la que nos habla Rogers, es correcta porque está en un nivel de complementareidad entre la web 1.0, del hipertexto, y la web 2.0 de los blogs. Por lo tanto, la navegación es sencilla para bastante tipos de usuario.

Tal vez, sería bueno integrar alguna metáfora o un sello distintivo para este sitio, y así lograr una mayor complicidad e identificación del usuario ideal o público objetivo con la página.

Kharla Caniupán

¿Que tecnología utiliza Paula?

Al entrar en el sitio web de Paula, podemos ver en el índex distintas barras de organización, tanto horizontal-arriba como vertical al lado izquierdo de la pantalla. Avanzando hacia la derecha, nos encontramos con una columna que tiene dos contenidos principales: el último evento realizado por Paula y las entradas del blog más recientes. La siguiente columna presenta cuadros que llevan, bajo el hiperlink, a los datos de interés y más abajo, las galerías. La última columna tiene links a sitios que promocionan en la página web. Esta organización es reciente y completamente más eficiente que la que observamos en nuestras primeras visitas, hay mucho más dinamismo y los ofrecimientos del índex son más claros.

El nivel de interactividad es selectivo ya que nosotros decidimos qué ver, cuándo verlo y cuánto estamos dispuestos a navegar en la búsqueda de lo que necesitamos.


Un buscador en el índex es lo que falta para que el usuario no colapse navegando, ya que un usuario nuevo no tiene porqué saber que cada sección tendrá un navegador exclusivo.


Lo que queda claro es que la página tiene una tecnología pull, por lo que sería correcto poder agregar la opción de llenar algunos datos e intereses, por último para recibir las actualizaciones, que son esporádicas, de las cosas que le interesan.





Gabriela Maturana

¿La Web de la revista Paula es aceptada por los usuarios?

Podemos asegurar que la revista Paula es aceptada por todos. Ya que, como dice Rogers Everett, tiene los elementos básicos para la adopción del medio por parte de la sociedad. Estos son: la ventaja relativa, compatibilidad, complejidad, confiabilidad y visibilidad. ¿Será también para su página web?.
En el caso del sito Paula.cl, no representa una ventaja con respecto a un elemento similar, ya que sus contenidos no son creativos, ni mucho menos representan una nueva forma de ellos en la red, ya que son los mismos que salen publicado en la versión impresa. Sin embargo, una de las virtudes que podría tener con respecto a la ventaja relativa, es que comparado con otras revistas como, por ejemplo, la página web de la revista CARAS la cual no tiene una interactividad con el usuario. En el caso del sitio web de Paula sí existe la posibilidad de postear en sus blogs o realizar comentarios en sus noticias.
Hay una clara compatibilidad con nuestros sistemas electrónicos, sólo se requiere de un computador con conexión a Internet para poder acceder a su Web. Además tiene incorporado programas con RIA, como en el caso de los podcast, lo que significa que no hay incompatibilidad con tu sistema operativo.
La complejidad del sitio web es mínima, se puede utilizar fácilmente sin un entrenamiento previo. Y de hecho, las cosas que pueden significar mayor dificultad están explicadas sencillamente. Por ejemplo, hay muchos que no conocen lo que es un podcast o un RSS, pero cuando tú ingresas a estas aplicaciones, surgen sus significados y ,una breve y fácil, explicación del procedimiento que debes seguir para emplear estos programas.
Este medio si da la confianza al usuario para acceder a él. Primero, porque la marca PAULA es reconocida por todos los chilenos. Segundo, debido a que se ve un arduo trabajo en esta página web y, por último, que están los contactos (e-mail, direcciones, nombre de periodistas, editor, etc.) de los involucrados en la elaboración de la revista y página web.
Y para terminar, tenemos la visibilidad. Como dije anteriormente la revista Paula es altamente conocida. Sin embargo, el sitio web no es distinguido por la sociedad chilena. Lo más normal, debido a la afluencia que tiene de público, es que debería auto-promocionarse en la revista, así podrían acceder muchas más personas a su página. Con todo estos puntos podemos asimilar que la web de la revista Paula debe modificar algunos criterios para poder tener un mayor acceso de audiencia, por lo cual no está en mal camino, sólo debe entender la considerable importancia que tiene dicha página para los usuarios.

Carolina Rodríguez- Grupo Paula.cl

Interacción y actualización

Analizaremos ahora dos puntos muy importantes dentro de cualquier página web: la interacción que tiene esta con el usuario y la actualización periódica del sitio. En Paula.cl la mayoría de las noticias son en forma de blog, por lo que los lectores pueden opinar y comentar en cada una de ellas formando una especie de debate, y cada vez que lo hacen, sólo deben ingresar su nombre y e-mail, ya que en la pagina no existe el sistema de registro para usuarios, por lo que la interacción se hace mucho mas fácil.

Otro tipo de interacción es la suscripción RSS para las actualizaciones del sitio web, ya sea por medio de cuatro mecanismos: Bloglines, MY Yahoo, Google Reader y Netvibes. Además, pueden recibir las actualizaciones por medio del correo electrónico. Esto hace que la relación con el usuario sea mucho más cercana y rápida. Sin embargo, a pesar que la pagina tiene RSS, las actualizaciones, a mi parecer, dejan bastante que desear.

La página web de la revista Paula no se actualiza diariamente, sino que aproximadamente cada dos o tres días. Los blogs son los que se actualizan mas seguido, gracias a las nuevas entradas publicadas o a los comentarios que van dejando las lectoras en cada una de ellas. Lo contrario sucede en la sección de reportajes, que siendo una de las más importantes de la revista, hasta la fecha de hoy no se actualiza desde el mes de junio del año pasado.

Deberían, por lo menos, haber publicado algo de la revista impresa en esta sección o crear un reportaje nuevo para el sitio. Creo que los reportajes es una de las partes más importantes y más fuertes, ya sea de un sitio web o de una revista o diario impreso, que no se puede pasar por alto bajo ningún motivo. Y eso es lo que esta haciendo justamente Paula.cl.

Ana María Isla

Paula en la web y Paula escrita

Paula.cl es como la hermana chica que va al closet de su hermana mayor y le saca la ropa. Eso es lo que hace la versión online con la revista Paula: vestirse con los artículos publicados primero en la versión de papel. Sólo en el blog y la utilización de elementos multimedia que se encuentran en la página web, podemos ver cómo se complementan.


Paula.cl es un sitio fácil de navegar, en el cual se puede entrar a las diferentes secciones gracias a una barra organizadora que se encuentra puesta horizontalmente en la parte superior de la página y otra vertical en el extremo izquierdo de ésta. Además, en la página de inicio es posible ver artículos destacados de los diversos temas y publicidad de los suplementos de cocina y peinados a los que se puede acceder haciendo click sobre ellos. De la misma manera se puede entrar a la página web de la radio Paula y a tres sitios web que la Paula.cl publicita.

La primera sección y la más destacada ya que diferencia la página web de la versión impresa, es el blog. En éste se publican artículos de diversos temas como actualidad y moda, entre otros, a los cuales se pueden acceder a través de un buscador según los temas. El blog permite al usuario interactuar con el sitio, ya que puede dejar comentarios en los artículos.


Las demás áreas, Moda, Cocina y Agenda, son copias fieles de la revista. En ellas se pueden encontrar extensas listas de publicaciones aparecidas en la versión impresa. En algunas secciones, como Agenda, hay 112 páginas de listas con panoramas. La búsqueda se hace más rápida introduciendo una palabra clave o eligiendo un tipo de panorama en un buscador. Este sistema se repite en las demás unidades y le entrega agilidad a la página.


Si bien el sitio copia muchos artículos de la revista, el material audiovisual desplegado en cada sección y las galerías de fotos complementan el texto.


Paula.cl es un sitio bien distribuido en secciones, las cuales se potencian con los videos presentados y el blog, de diseño sobrio y scroll reducido haciendo agradable su navegación. Todas estas cualidades hacen que la hermana menor se diferencie de la hermana mayor.


Ana Luisa Lira

Paula.cl

Aquí un video donde podemos ver un poco de qué se trata la página web y algunas secciones de la de la Revista Paula, como portada, cocina, salud y belleza, agenda, galerías, entre otras.

Ana María Isla

¿Podemos hablar de mediamorfosis?

El proceso de mediamorfosis, según explica Roger Fidler, consiste en la transformación de los medios de comunicación desencadenada por la compleja interacción de las necesidades percibidas, las presiones políticas y de la competencia, y las innovaciones sociales y tecnológicas.

Las formas de los medios de comunicación deben cambiar como respuesta a la emergencia de un nuevo medio, es así como la Revista Paula de formato impreso, se vio obligada a tener que utilizar una de las plataformas que ha tenido un uso exponencial en el tiempo: Internet, que ha cobijado a los diferentes medios que encabezan actualmente las listas de demandas de los consumidores, como lo son todos los formatos de web 2.0.

Como se especulaba, también Fidler lo hacía, la tercera gran mediamorfosis es el lenguaje digital. La revista Paula también se ha dado cuenta de ello y forjó un sitio, que por el momento, es una copia o traducción de lenguaje escrito al digital. Sólo la sección de blogs está creada con un lenguaje, para y desde su creación, correspondiente a la plataforma que usa.

Las diversas tecnologías y formas de medios se unirán, y esto permitirá poder aspirar a una forma de comunicación multimedia. El primer paso para esto debe ser un paralelismo entre las diferentes tecnologías y formas de los medios, como lo presenta paula.cl, para luego, decantar esta convivencia independiente en una convergencia de los componentes anteriormente mencionados y así, poder utilizar todas estas variedades de la mejor manera.

En un principio, el formato que muestra la web de paula.cl indica que todo es un caos sin una organización inteligente, integrativa, interactiva y dinámica. Podemos sumar a esto, que la reiteración y redundancia que presentan los temas son notorias en todas las secciones; la página no tiene videos, ni presentaciones flash de fotos, aunque podemos hacer una excepción con la "animación" de la portada; y la traducción del medio escrito es evidente y descarada.

Suponemos, que es sólo cuestión de tiempo, que esta página logre adaptarse activamente a la plataforma que tiene como base: Internet. Si esto sucede, la página web paula.cl debería ser capaz de utilizar adecuadamente los recursos que se encuentran disponible en esta red, para que el usuario pueda satisfacer la inquietud que lo trajo a navegar en este sitio y no sea un hojeo "virtual" del formato impreso.

Kharla Caniupán

¿Qué es Revista Paula?

Paula es una revista de nuestro país que realizó su primera publicación en julio de 1967, bajo la dirección de Delia Vergara de Huneeus. Durante todos estos años, la Revista Paula se ha destacado por un periodismo serio y de prestigio, dirigido a los intereses de la mujer mediante una diversidad de temas y secciones como entrevistas, reportajes de actualidad, cocina, datos, moda, etc., además de poseer otras revistas suplementarias como “Tejer a la moda”, “Cocina a la moda” y “Pelo a la moda”.

La revista circula quincenalmente a lo largo de todos los kioscos del país y exclusivamente los días sábados para los suscriptores del diario La Tercera.

Actualmente, Revista Paula posee 3 plataformas para llegar al público femenino: la revista impresa, su página Web http://www.paula.cl/ y a través de su señal radial FM 106.9.

Revista Paula pertenece a Paula Ediciones S.A., grupo editorial de COPESA, y está bajo la dirección de Milena Vodanovic.

Ana María Isla